(wybrane pozycje)

Polecamy zestawy śniadaniowe

Breakfasts

Zestaw I
Set I

ŚNIADANIE WIEDEŃSKIE
VIENNA STYLE BREAKFAST
Jajko po wiedeńsku (2 szt.)
Eggs prepared in Vienna style 
Chleb
Bread 
Maslo
Butter 
Miód lub dżem
Honey or jam 
Plasterki żółtego sera i wędlina
Slices of cheese and pork-butcher meat
Kawa lub herbata
Coffee or tea 
21 zł

 

Zestaw II
Set II

ŚNIADANIE ANGIELSKIE
ENGLISH BREKFAST
Musli z mlekiem lub z jogurtem
Musli with milk or yoghurt
Jaja na bekonie (2 szt.)
Eggs on becon 
Chleb lub tosty
Bread or toasts 
Masło
Butter 
Miód lub dżem
Honey or jam 
Sok pomarańczowy
Orange juice 
20 zł

 

Zestaw III
Set III
ŚNIADANIE POLSKIE
POLISH BREAKFAST
Jajecznica (2 szt.)
Scrambled eggs
Parówki na gorąco lub wędlina
Hot sausages or pork- butcher meat 
Masło
Butter
Musztarda
Mustard 
Plasterki sera
Slices of cheese 
Kawa lub herbata
Coffee or tea 
20 zł

 

Polecamy dania i zestawy obiadowe
domowej Kuchni Staropolskiej

We highly recommend traditional Polish food

Zestaw I

Set I
Barszcz czysty
Półmisek pierogów
Beetroot soup
and plate of traditional Polish raviolis
26 zł 

 

Zestaw II

Set II 

Barszcz z krokietem
Pierogi Ruskie
Beetroot soup with croquette
and plate of 'Russian raviolis'

30

 

Zestaw III

Set III 
Barszcz czysty
Bigos z pieczywem
Beetroot soup
Bigos and fresh bread

22 zł 

 

Zestaw IV

Set IV
Barszcz czysty
Pierogi z mięsem
Beetroot soup
Plate of raviolis with meat

29 zł

 

Zestaw V

Set V
Żur Staropolski
Półmisek pierogów
Żur (traditional Polish sour soup)
and plate of raviolis 

33 zł

 

Zestaw VI

Set VI 
Barszcz z uszkami
Gołąbki z mięsem i sosem (2szt.)
Beetroot soup with smal raviolis
Cabbage leafs stuffed with meat, 
in sauce 

35 zł

Zupy:
Sups:



Krem z borowików                                                                                                15 zł
Mushroom soup
Krem z brokułów                                                                                                   15 zł 
Broccolis soup
Krem selerowy                                                                                                       15 zł
Celery soup

Bulion z kołdunami                                                                                                14 zł
Broth with traditional Polish dumplings
Barszcz czysty                                                                                                         8 zł
Beetroot soup

Barszcz z uszkami                                                                                                  13 zł

Beetroot soup with smal raviolis

Zupa pomidorowa - krem                                                                                       12 zł
Tomato soup

Zupa Gulaszowa                                                                                                    18 zł
Goulash soup

Żur staropolski                                                                                                       15 zł
Traditional Polish sour soup

Żurek staropolski z grzybami w chlebie                                                                   20 zł
Traditional Polish sour soup with mushroom served in bread

Zupa z borowików podawana w chlebie                                                                  20 zł 
Boletus Mushrioom soup with noodles served in bread

 

 

Dania
Dishes

Schab z morelami                                                                                     150 g  24 zł
Joint of pork with apricots
Indyk w sosie                                                                                            150 g  24 zł
Turkey in sauce
Kotlet schabowy                                                                                       1 szt.  17 zł
Pork chop
Sznycel wieprzowy                                                                                   1 szt.  14 zł
Pork cutlet 
Bigos                                                                                                                  14 zł

Fasolka po bretońsku                                                                                          14 zł
Kidney beans with meat and sauce
Gołąbek w sosie pieczarkowym                                                                 130 g  11 zł 
                                            Suffed cabbage poured with mushroom sauce                                                     
Polędwica wołowa z sosem   pieprzowo-koniakowym                                          42 zł
Fillet of beef in pepper-cognac sauce 
Polędwica wieprzowa z podgrzybkiem                                                                38 zł
Fillet of pork with mushrooms

Schab po polsku                                                                                                 18 zł
Joint of pork in “Polish” style
Schab po wiedeńsku                                                                                           24 zł
Join of pork in “Vienna” style

Łosoś z sosem szafranowym lub z białego wina                                                  32 zł
Salomon in saffron sauce with sauce 
or with white wine sauce                                                
Plastry wędzonego Łososia w sosie koperkowym                                               28 zł
Smoked salmon slices in dill sauce 

Pstrąg na maśle z frytkami i zest. surówek                                                 1szt.     35 zł
Trout fried on butter with chips and mixed salad

Cielęcina w sosie borowikowym                                                             160g     37 zł

Borowiki w śmietanie                                                                                          34 zł
Porcini mushrooms in cream

Królik po polsku w sosie śmietanowo-ziołowym z borowików                                    
zakrapiany białym winem                                                                                      45 zł 
Rabbit by polish art in cream and herb souce sprinkled
with white wine

Półmisek “od Michalika” Uczta dla 2 osób                                                        99 zł
delikatna polędwica, schab, drób, podane z bukietem  warzyw, ziemniaków, frytek, dufinek i ryżu            
  z dwoma sosami pieprzowo-koniakowym i czosnkowym

sirloin, poultry, pork join, potato, rice, pommes frites, 
douphine dumplings pepper-cognac sauce 

Żeberka duszone w kapuście po staropolsku                                                       30 zł 
Ribs braised in cabbage - in old Polish style 
Eskalopki cielęce                                                                                      2 szt. 32 zł 

Naleśnik z mięsem                                                                                    2 szt. 22 zł

Naleśniki ze szpinakiem w sosie czosnkowym                                            2 szt. 23 zł

Naleśnik z serem a’la Michalik                                                                   2 szt. 18 zł 

 

 

POTRAWY Z PTACTWA DZIKIEGO I DOMOWEGO
DISHES OF WILD BIRDS AND DOMESTIC ONES 

 

Przepiórka pieczona w sosie własnym  lub żurawinowo - śmietanowym     1 szt. 45 zł

Quail baked in own sauce or cranbbery-cream sauce

Bażant pieczony z kurkami                                                                     1/2 szt. 47 zł
Pheasant baked with mushrooms 

Indyk w sosie własnym                                                                              1 szt. 24 zł
Turkey in own sauce 

Kaczka w sosie z czarnej porzeczki lub miodowym                                    1 szt. 45 zł 
Duck in black currants sauce or honey sauce

Udko z kurczaka                                                                                         1 szt. 15 zł
Chicken's thigh

Pierś z kurczaka faszerowana grzybami w sosie serowo-koniakowym                    35 zł
Chicken breast stuffed with mushrooms in 
cheese-cognac sauce

Medaliony z indyka z żurawiną                                                                               35 zł 
Turkey medallions with cranberry sauce 

 

SZEF KUCHNI POLECA

 

Krem z borowików                                                                                             15 zł 
Mushroom soup

Zupa Gulaszowa                                                                                                 18 zł
Goulash soup

Półmisek pierogów od Michalika                                                                        28 zł
Plate of raviolis (different)

Kaczka w sosie porzeczkowym lub własnym                                                     45 zł
Duck in black currants sauce

Królik w sosie                                                                                                    45 zł
Rabbit in souce

Naleśniki ze szpinakiem w sosie                                                                         23 zł
Pancakes with spinach in souce

Filet z gęsi                                                                                                          45 zł
Fillet of goose

Półmisek “od Michalika” Uczta dla 2 osób                                                        99 zł
delikatna polędwica, schab, drób, podane z bukietem warzyw, ziemniaków, frytek, dufinek i ryżu            
 z dwoma sosami pieprzowo-koniakowym i czosnkowym

sirloin, poultry, pork join, potato, rice, pommes frites, 
douphine dumplings pepper-cognac sauce 

 

 

NAPOJE GORĄCE - Kawa
HOT DRINKS - Coffee 
HESSE GETRANKE - Kaffee 
BOISSONS CHAUDES - Café

Espresso                                                                                                                 8 zł 

Espresso Macchiato                                                                                                 9 zł 

Czarna                                                                                                                     9 zł 
Black coffee
Kawa Parzona                                                                                                          9 zł 
Turkish coffe
Kawa rozpuszczalna                                                                                                 9 zł 
Instant coffee

Cappuccino                                                                                                             10 zł

Latte                                                                                                                        10 zł

Latte Macchiato                                                                                                         12 zł 

Kawa po szwajcarsku*                                                                                             12 zł 
Coffee with Cheery Cordial*
Kawa po wiedeńsku                                                                                                 12 zł 
Coffee with whipped cream
Kawa Fantazja*                                                                                                        14 zł 
Coffee with Baileys*
Kawa Adwokatka*                                                                                                     15 zł 
Coffee with advocate*
Kawa Hennessy*                                                                                                       15 zł 
Coffee with Hennessy*
Kawa po irlandzku*                                                                                                    21 zł 
Irish coffee*
Kawa mrożona                                                                                                          13 zł 
Iced coffee with ice cream
Kawa mrożona po francusku*                                                                                    15 zł 
Iced coffee with ice cream and rum(25ml)

Czekolada na gorąco z bitą śmietaną                                                                           10 zł 
Hot chocolate with whipped cream

*Kawa z alkoholem / Coffe with alcoholes - 100ml/25ml

NAPOJE GORĄCE - Herbaty
HOT DRINKS - Teas
HESSE GETRANKE - Tees


English Breakfast czarna                                                                                                             6 zł 
Assam Melung czarna o mocnym aromacie                                                                                 6 zł 
Darjeeling Castleton czarna aromatyzowana                                                                                 6 zł 
Royal Earl Grey czarna aromatyzowana                                                                                      6 zł 
China Zhu Cha zielona klasyczna                                                                                                6 zł 
Sencha Senpai zielona klasyczna, gatunek Sencha                                                                       6 zł 
Jasmine Ting Youan zielona jaśminowa                                                                                      6 zł 
Grun Matine zielona z dodatkiem płatków kwiatów                                                                     6 zł 
Chamomile Meadow herbata z kwiatu rumianka                                                                          6 zł 
Bavarian Mint miętowa                                                                                                              6 zł 
Green Ginseng ziołowa z żeńszeniem                                                                                         6 zł 
Rooibush Stawberry Cream herbata rooibos z truskawką                                                           6 zł 
Persischer Apfel cytrusowo - jabłkowa                                                                                      6 zł 
Wild Berries o smaku owoców leśnych                                                                                     6 zł 
Herbata ekspresowa z cytryną                                                                                                   8 zł 
Tea with lemon
Herbata ze śmietanką                                                                                                                8 zł 
Tea with cream
Herbata z dżemem                                                                                                                    8 zł 
Tea with jam
Herbata z miodem                                                                                                                    8 zł 
Tea with honey
Herbata z rumem                                                                                                                     10 zł 
Tea with rum

Herbata w dzbanku - porcja dla dwóch osób
Tea in teapot - portion for two


English Superior czarna                                                                                                            12 zł 
Earl Grey Classic czarna aromatyzowana                                                                                  12 zł 
Jasmine Deluxe zielona jaśminowa                                                                                            12 zł 
Sencha Supreme zielona klasyczna, gatunek Sencha                                                                  12 zł 
Fruit Berry owocowa                                                                                                               12 zł 

CIASTKA, TORTY, KREMY
CAKES, CREAMS, TARTS
KUCHEN, KREMS, TORTEN
GATEAUX, CREMES, TARTES

 


Michalik Mariacki                                                                                         1 szt. 12 zł 

Michalik                                                                                                         1 szt. 10 zł 

„Kremówka”                                                                                                 1 szt. 13 zł 

Tort czekoladowy „Barbakan”                                                                        1 szt. 12 zł 
Chocolate tart
Schokoladentorte
Tarte au chocolat

Tort orzechowy „Wawel”                                                                             1 szt. 13 zł 
Hazelnut tart
Nusstorte
Tarte aux noix

Tort „Florian”                                                                                                 1 szt. 13 zł 

Tort serowy                                                                                                     1 szt. 13 zł 
Chesse tart
Kasetorte
Tarte au fromage


Sernik w polewie czekoladowej                                                                         1 szt. 14 zł 
Chesse tart with chocolate layer
Szarlotka                                                                                                         1 szt. 13 zł 
Apple cake
Pischinger                                                                                                       1 szt.    9 zł 

Krem Sułtański                                                                                                130 g 11 zł 
"Sultan cream"
Galaretka brzoskwiniowa                                                                                180 g 10 zł 

 

LODY
ICE-CREAM
SPEISSES
GLACE


"Michalik"                                                                                                         245g  22 zł 
(lody: śmietankowe, owocowe, bita śmietana, owoce, 20 ml adwokadu)
Milk-fruit ice cream
Milch-frucht Eis
Glace au lait et aux fruits


Melba                                                                                                                270g  19 zł 
(2 gałki lodów śmietankowych, bita śmietana, owoce) 
Melba coupe
Eisbecher Melba
Coupe Melba


Owocowe z bitą śmietaną                                                                                 180g  18 zł 
(3 gałki lodów owocowych, bita śmietana) 


Lody fantazyjne                                                                                                260g  19 zł 
(3 gałki lodów śmietankowych z owocami całość polana syropem) 
"Fantasy"ice-cream

Puchar słoneczny                                                                                              150g  18 zł 
(2 gałki lodów czekoladowych, bita śmietana, 20 ml adwokadu, czekolada) 


Puchar "Królewski"                                                                                          280g  26 zł
(lody: śmietankowe, owocowe, kakaowe, bita śmietana, melon, kiwi, mango, 
Bailey's, czekolada, rurki dekoracyjne)  

"Royal's cup" ice-cream

Lody „Zielony Balonik”                                                                                    240g  18 zł
(lody: śmietankowe, kakaowe, owocowe, bita śmietana, owoce, czekolada)  


Lody „Murzynek”                                                                                             160g  16 zł 
(lody kakaowe /3 gałki/, bita śmietana, posypane czekoladą) 


Lody cocktailowe                                                                                              190g  21 zł 
(lody: śmietankowe, owocowe, kakaowe, bita śmietana, banan, 20 ml wiśniówki) 

Lody „Kiwi”                                                                                                       180g  16 zł 
(lody śmietankowe /3 gałki/, bita śmietana, owoce kiwi) 

Lody Florian                                                                                                        120g  16 zł 
(lody śmietankowe, kakaowe, bita śmietana, całość posypana czekoladą) 
"Florian" ice-cream
Tort lodowy                                                                                                         110g  11 zł 
Ice-cream layer cake
Lody bakaliowe z bitą śmietaną                                                                          180g  17 zł
(lody bakaliowe /3 gałki/, bita śmietana)

 

ZAPRASZAMY